Nel mito esistono riferimenti e situazioni che possono essere descritte con questo termine:
è sufficiente pensare a Efesto, il creatore di armi per eccellenza oppure a Ares/Marte o a Bastet, divinità della guerra rispettivamente dell'antica Grecia, del mondo Romano e dell'antico Egitto.
Nell'Iliade e nell'Odissea possiamo notare la militarizzazione delle varie città-stato che partecipano alla guerra di Ilio così come delle varie città che incontra Ulisse nel ritornare a casa; città in cui la società e le istituzioni sono altamente militarizzate per la sicurezza della città stessa.
Nella mitologia Norrena è presente un mito nel quale gli Dei ordinano la costruzione di mura molto possenti per poter difendere Midgard e di conseguenza Asgard da un possibile attacco dei Giganti.
Nella mitologia latina ci sono altri accadimenti riconducibili a questo termine, per esempio la difesa eroica del Ponte Sublicio da parte di Orazio Coclite, che impedì a Roma di essere invase dagli Etruschi, così come le famose oche del Campidoglio.
Nel periodo mediavale, quale esempio migliore di Re Artù, grande condottiero e guerriero.
Anche negli ultimi secoli sono presenti figure mitiche nei cui racconti vengono narrate situazioni in cui la popolazione o le località vengono altamente militarizzate. Un esempio molto calzante sono le avventure di Captain America, il fumetto di Stan Lee.
Una piccola foto STEP#03
Questa foto rappresenta due militari durante l'operazione "Strade Sicure" a Roma, vicino il colosseo. Questo è un tipico esempio di "militarizzazione" al giorno d'oggi in cui l'esercito è utilizzato come forza di sicurezza.
Una piccola storia STEP#02
Come già detto, la parola viene usata per la prima volta in Francia nel dicembre del 1843.
Questo è un periodo di grandi subbugli in Francia che porterà solo alcuni anni più tardi alla creazione della seconda repubblica nonostante alcune conquiste coloniali in Africa occidentale (Costa d'Avorio) l'anno precedente. Immagino che a Parigi ci fosse questo "giornalista" che voleva informare i suoi concittadini di alcuni eventi verificatosi in Africa, forse aveva ricevuto informazioni da un parente stretto che era un soldato francese, però l'editore, per quella edizione, aveva problemi di spazio su alcune pagine, inclusa quella dove sarebbe stato pubblicato l'articolo. Da qui l'idea di condensare un concetto in una nuova parola, che in francese risulta piuttosto facile a cause delle miriadi di suffissi, e boom, militariser.
Questo è un periodo di grandi subbugli in Francia che porterà solo alcuni anni più tardi alla creazione della seconda repubblica nonostante alcune conquiste coloniali in Africa occidentale (Costa d'Avorio) l'anno precedente. Immagino che a Parigi ci fosse questo "giornalista" che voleva informare i suoi concittadini di alcuni eventi verificatosi in Africa, forse aveva ricevuto informazioni da un parente stretto che era un soldato francese, però l'editore, per quella edizione, aveva problemi di spazio su alcune pagine, inclusa quella dove sarebbe stato pubblicato l'articolo. Da qui l'idea di condensare un concetto in una nuova parola, che in francese risulta piuttosto facile a cause delle miriadi di suffissi, e boom, militariser.
Altre Informazioni sull'etimologia STEP#01Bis
La parola, come già esposto, è relativamente recente rispetto ad altre parole di derivazione, per esempio, latina. Ecco la traduzione letterale in alcune lingue:
Militarizzare (italiano) ;
Militariser (francese) ;
Militarize (inglese) ;
Militarize (tedesco) ;
Militarisere (danese) ;
Militarize (spagnolo) ;
Per le lingue europee, la parola rimane molto simile; vediamo come cambia in lingue più orientali. (
военизировать [ voyenizirovat' ] (russo) ;
军事化 [Jūnshì huà] (cinese semplificato) ;
Tra parentesi quadre è indicata la pronuncia fonetica. Stranamente non ho trovato corrispondenza in giapponese; probabilmente non hanno bisogno di una traduzione di questa parola per cause interne alla lingua stessa. Anche se molto diverse dalle traduzioni europee, non dobbiamo dimenticare che militarizzare deriva direttamente da militare e, molto probabilmente, in tutte le lingue del mondo il processo logico che ha portato alla formazione di questa parola è lo stesso.
Definizione ed Etimologia STEP#01
Militarizzare è una parola di derivazione francese che ha in uso nella lingua italiana tre significati simili:
1) Sottoporre cittadini o enti alla disciplina militare;
2) Organizzare secondo metodi militari, dare/imporre un carattere militare;
3) Fortificare una determinata zona;
Ricercando in vocabolari francesi si può individuare semplicemente che deriva da " de militaire " e che, nella sua lingua madre, riprende i primi due significati italiani.
Storicamente; secondo il CNRTL ( Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales ), compare per il prima volta sul giornale "Le Charivari" nel 1843 con il significato di " rendre militaire".
Fonti:
1) http://www.treccani.it/vocabolario/militarizzare/
2) https://www.cnrtl.fr/etymologie/militariser
1) Sottoporre cittadini o enti alla disciplina militare;
2) Organizzare secondo metodi militari, dare/imporre un carattere militare;
3) Fortificare una determinata zona;
Ricercando in vocabolari francesi si può individuare semplicemente che deriva da " de militaire " e che, nella sua lingua madre, riprende i primi due significati italiani.
Storicamente; secondo il CNRTL ( Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales ), compare per il prima volta sul giornale "Le Charivari" nel 1843 con il significato di " rendre militaire".
Fonti:
1) http://www.treccani.it/vocabolario/militarizzare/
2) https://www.cnrtl.fr/etymologie/militariser
Mi presento...
Salve;
Mi chiamo Lorenzo e questo è il mio Blog. Sono uno studente del Politecnico di Torino e qui, oltre a esporre pensieri personali, porterò a termine alcune tasks per il corso di Storia della Tecnologia che sto frequentando.
Mi chiamo Lorenzo e questo è il mio Blog. Sono uno studente del Politecnico di Torino e qui, oltre a esporre pensieri personali, porterò a termine alcune tasks per il corso di Storia della Tecnologia che sto frequentando.
Iscriviti a:
Post (Atom)